Opera National de Paris 24 December 2023 - Les Contes d`Hoffmann | GoComGo.com

Les Contes d`Hoffmann

Opera National de Paris, Opéra Bastille, Paris, France
All photos (14)
Sunday 24 December 2023
2:30 PM

E-tickets: Print at home or at the box office of the event if so specified. You will find more information in your booking confirmation email.

You can only select the category, and not the exact seats.
If you order 2 or 3 tickets: your seats will be next to each other.
If you order 4 or more tickets: your seats will be next to each other, or, if this is not possible, we will provide a combination of groups of seats (at least in pairs, for example 2+2 or 2+3).

Important Info
Type: Opera
City: Paris, France
Starts at: 14:30

E-tickets: Print at home or at the box office of the event if so specified. You will find more information in your booking confirmation email.

You can only select the category, and not the exact seats.
If you order 2 or 3 tickets: your seats will be next to each other.
If you order 4 or more tickets: your seats will be next to each other, or, if this is not possible, we will provide a combination of groups of seats (at least in pairs, for example 2+2 or 2+3).

Overview

Robert Carsen, always fond of portraying theatre within theatre, plunges the audience into the world of an opera house, from the stage to the wings, as his dizzying mise en abyme questions the notions of the anti-hero and the female ideal.

In a tavern, the poet Hoffmann, who has just heard the diva Stella sing, tells the story of the three women he has loved: Olympia, Antonia and Giulietta, three loves thwarted by an evil spirit, Lindorf. Will his passion for Stella suffer the same fate? With this fantastic opera, drawing on the imagination of the writer E.T.A. Hoffmann, Jacques Offenbach sought to prove that he was more than a composer of lightweight works. Even though it remained unfinished after his death in 1880, the score constitutes a magnificent swan song and abounds with famous passages such as the Barcarolle and the Doll Song.

History
Premiere of this production: 10 February 1881, Opéra-Comique, Paris

Les Contes d'Hoffmann (The Tales of Hoffmann) is an opéra fantastique by Jacques Offenbach. The French libretto was written by Jules Barbier, based on three short stories by E. T. A. Hoffmann, who is the protagonist of the story. It was Offenbach's final work; he died in October 1880, four months before the premiere.

Synopsis

Prologue

A tavern in Nuremberg: The Muse appears and reveals to the audience her purpose is to draw Hoffmann's attention, and make him abjure all other loves, so he can be devoted to her: poetry. She takes the appearance of Hoffmann's closest friend, Nicklausse. The prima donna Stella, performing Mozart's Don Giovanni, sends a letter to Hoffmann, requesting a meeting in her dressing room after the performance. The letter and the key to the room are intercepted by Councillor Lindorf ("Dans les rôles d'amoureux langoureux" – In the languid lovers' roles), the first of the opera's incarnations of evil, Hoffmann's nemesis. Lindorf intends to replace Hoffmann at the rendezvous. In the tavern, students wait for Hoffmann. He finally arrives, and entertains them with the legend of Kleinzach the dwarf ("Il était une fois à la cour d'Eisenach" – Once upon a time at the court of Eisenach). Lindorf coaxes Hoffmann into telling the audience about his three great loves.

Act 1 (Olympia)

This act is based on a portion of "Der Sandmann" (The Sandman).

Hoffmann's first love is Olympia, an automaton created by the scientist Spalanzani. Hoffmann falls in love with her, not knowing Olympia is a mechanical doll ("Allons! Courage et confiance...Ah! vivre deux!" – Come on! Courage and confidence ... Ah! to live!). To warn Hoffmann, Nicklausse, possessing the truth about Olympia, sings a story of a mechanical doll with the appearance of a human, but Hoffmann ignores him ("Une poupée aux yeux d'émail" – A doll with enamel eyes). Coppélius, Olympia's co-creator and this act's incarnation of Nemesis, sells Hoffmann magic glasses to make Olympia appear as a real woman ("J'ai des yeux" – I have eyes).

Olympia sings one of the opera's most-famous arias, "Les oiseaux dans la charmille" (The birds in the arbor, nicknamed "The Doll Song"), during which she runs-down and needs to be wound-up before she can continue. Hoffmann is tricked into believing his affections are returned, to the bemusement of Nicklausse, subtly attempting to warn his friend ("Voyez-la sous son éventail" – See her under her fan). While dancing with Olympia, Hoffmann falls on the ground and his glasses break. At the same time, Coppélius appears, tearing Olympia apart to retaliate against Spalanzani after cheating him of his fees. With the crowd ridiculing him, Hoffmann realizes he loved an automaton.

Act 2 (Antonia)

This act is based on "Rath Krespel".

After a long search, Hoffmann finds the house where Crespel and his daughter Antonia are hiding. Hoffmann and Antonia loved each other, but were separated after Crespel decided to hide his daughter from Hoffmann. Antonia inherited her mother's talent for singing, but her father forbids her to sing because of her mysterious illness. Antonia wishes her lover would return to her ("Elle a fui, la tourterelle" – "She fled, the dove"). Her father also forbids her to see Hoffmann, encourages Antonia in her musical career, and therefore, endangers her without knowing it. Crespel tells Frantz, his servant, to stay with his daughter, and after Crespel leaves, Frantz sings a comical song about his talents "Jour et nuit je me mets en quatre" – "Day and night, I quarter my mind."

After Crespel leaves his house, Hoffmann takes advantage of the occasion to sneak-in, and the lovers are re-united (love duet: "C'est une chanson d'amour" – "It's a love song"). After Crespel returns, he receives a visit from Dr Miracle, the act's Nemesis, forcing Crespel to let him heal her. Eavesdropping, Hoffmann learns Antonia may die if she sings too-much. He returns to her boudoir, and makes her promise to give-up her artistic-dreams. Antonia reluctantly accepts her lover's will. After she is alone, Dr Miracle enters Antonia's boudoir to persuade her to sing and follow her mother's path to glory, stating Hoffmann is sacrificing her to his brutishness, and loves her only for her beauty. With mystic powers, he raises a vision of Antonia's dead mother and induces Antonia to sing, causing her death. Crespel arrives just in time to witness his daughter's last breath. Hoffmann enters, and Crespel wants to kill him, thinking he is responsible for his daughter's death. Nicklausse saves his friend from the old man's vengeance.

Act 3 (Giulietta)

This act is loosely-based on Die Abenteuer der Silvester-Nacht (A New Year's Eve Adventure).

Venice. The act opens with the barcarolle "Belle nuit, ô nuit d'amour" – "Beautiful night, oh night of love". Hoffmann falls in love with the courtesan Giulietta, and thinks she returns his affections ("Amis, l'amour tendre et rêveur" – "Friends, tender and dreamy love"). Giulietta is not in love with Hoffmann, but seducing him under the orders of Captain Dapertutto, promising to give her a diamond if she steals Hoffmann's reflection from a mirror ("Scintille, diamant" – "Sparkle, diamond"). The jealous Schlemil (cf. Peter Schlemihl for a literary antecedent), a previous-victim of Giulietta and Dapertutto (he gave Giulietta his shadow), challenges the poet to a duel, but is killed. Nicklausse wants to take Hoffmann away from Venice, and goes looking for horses. Meanwhile, Hoffmann meets Giulietta, and cannot resist her ("O Dieu! de quelle ivresse" – "O God! of what intoxication"): he gives her his reflection, only to be abandoned by the courtesan, to Dapertutto's great pleasure. Hoffmann tells Dapertutto his friend Nicklausse will come and save him. Dapertutto prepares a poison to get rid of Nicklausse, but Giulietta drinks it by mistake, dropping dead in the poet's arms.

Epilogue
The tavern in Nuremberg: Hoffmann, drunk, swears he will never love again, and explains Olympia, Antonia, and Giulietta are three facets of the same person, Stella. They represent, respectively, the young girl's, the musician's, and the courtesan's side of the prima donna. After Hoffmann says he doesn't want to love any more, Nicklausse reveals she is the Muse and reclaims Hoffmann: "Be reborn a poet! I love you, Hoffmann! Be mine!" – "Renaîtra un poète! Je t'aime, Hoffmann! Sois à moi!" The magic of poetry reaches Hoffmann as he sings "O Dieu! de quelle ivresse – "O God! of what intoxication" once more, ending with "Muse, whom I love, I am yours!" – "Muse que j'aime, je suis à toi!" At this moment, Stella, tired of waiting for Hoffmann to come to her rendezvous, enters the tavern and finds him drunk. The poet tells her to leave ("Farewell, I will not follow you, phantom, spectre of the past" – "Adieu, je ne vais pas vous suivre, fantôme, spectre du passé"), and Lindorf, waiting in the shadows, comes forth. Nicklausse explains to Stella that Hoffmann does not love her anymore, but Councillor Lindorf is waiting for her. Some students enter the room for more drinking, while Stella and Lindorf leave together.

Prologue

A tavern in Nuremberg: The Muse appears and reveals to the audience her purpose is to draw Hoffmann's attention, and make him abjure all other loves, so he can be devoted to her: poetry. She takes the appearance of Hoffmann's closest friend, Nicklausse. The prima donna Stella, performing Mozart's Don Giovanni, sends a letter to Hoffmann, requesting a meeting in her dressing room after the performance. The letter and the key to the room are intercepted by Councillor Lindorf ("Dans les rôles d'amoureux langoureux" – In the languid lovers' roles), the first of the opera's incarnations of evil, Hoffmann's nemesis. Lindorf intends to replace Hoffmann at the rendezvous. In the tavern, students wait for Hoffmann. He finally arrives, and entertains them with the legend of Kleinzach the dwarf ("Il était une fois à la cour d'Eisenach" – Once upon a time at the court of Eisenach). Lindorf coaxes Hoffmann into telling the audience about his three great loves.

Act 1 (Olympia)

This act is based on a portion of "Der Sandmann" (The Sandman).

Hoffmann's first love is Olympia, an automaton created by the scientist Spalanzani. Hoffmann falls in love with her, not knowing Olympia is a mechanical doll ("Allons! Courage et confiance...Ah! vivre deux!" – Come on! Courage and confidence ... Ah! to live!). To warn Hoffmann, Nicklausse, possessing the truth about Olympia, sings a story of a mechanical doll with the appearance of a human, but Hoffmann ignores him ("Une poupée aux yeux d'émail" – A doll with enamel eyes). Coppélius, Olympia's co-creator and this act's incarnation of Nemesis, sells Hoffmann magic glasses to make Olympia appear as a real woman ("J'ai des yeux" – I have eyes).

Olympia sings one of the opera's most-famous arias, "Les oiseaux dans la charmille" (The birds in the arbor, nicknamed "The Doll Song"), during which she runs-down and needs to be wound-up before she can continue. Hoffmann is tricked into believing his affections are returned, to the bemusement of Nicklausse, subtly attempting to warn his friend ("Voyez-la sous son éventail" – See her under her fan). While dancing with Olympia, Hoffmann falls on the ground and his glasses break. At the same time, Coppélius appears, tearing Olympia apart to retaliate against Spalanzani after cheating him of his fees. With the crowd ridiculing him, Hoffmann realizes he loved an automaton.

Act 2 (Antonia)

This act is based on "Rath Krespel".

After a long search, Hoffmann finds the house where Crespel and his daughter Antonia are hiding. Hoffmann and Antonia loved each other, but were separated after Crespel decided to hide his daughter from Hoffmann. Antonia inherited her mother's talent for singing, but her father forbids her to sing because of her mysterious illness. Antonia wishes her lover would return to her ("Elle a fui, la tourterelle" – "She fled, the dove"). Her father also forbids her to see Hoffmann, encourages Antonia in her musical career, and therefore, endangers her without knowing it. Crespel tells Frantz, his servant, to stay with his daughter, and after Crespel leaves, Frantz sings a comical song about his talents "Jour et nuit je me mets en quatre" – "Day and night, I quarter my mind."

After Crespel leaves his house, Hoffmann takes advantage of the occasion to sneak in, and the lovers are re-united (love duet: "C'est une chanson d'amour" – "It's a love song"). After Crespel returns, he receives a visit from Dr Miracle, the act's Nemesis, forcing Crespel to let him heal her. Eavesdropping, Hoffmann learns Antonia may die if she sings too much. He returns to her boudoir, and makes her promise to give up her artistic-dreams. Antonia reluctantly accepts her lover's will. After she is alone, Dr Miracle enters Antonia's boudoir to persuade her to sing and follow her mother's path to glory, stating Hoffmann is sacrificing her to his brutishness, and loves her only for her beauty. With mystic powers, he raises a vision of Antonia's dead mother and induces Antonia to sing, causing her death. Crespel arrives just in time to witness his daughter's last breath. Hoffmann enters, and Crespel wants to kill him, thinking he is responsible for his daughter's death. Nicklausse saves his friend from the old man's vengeance.

Act 3 (Giulietta)

This act is loosely-based on Die Abenteuer der Silvester-Nacht (A New Year's Eve Adventure).

Venice. The act opens with the barcarolle "Belle nuit, ô nuit d'amour" – "Beautiful night, oh night of love". Hoffmann falls in love with the courtesan Giulietta, and thinks she returns his affections ("Amis, l'amour tendre et rêveur" – "Friends, tender and dreamy love"). Giulietta is not in love with Hoffmann, but seducing him under the orders of Captain Dapertutto, promising to give her a diamond if she steals Hoffmann's reflection from a mirror ("Scintille, diamant" – "Sparkle, diamond"). The jealous Schlemil (cf. Peter Schlemihl for a literary antecedent), a previous victim of Giulietta and Dapertutto (he gave Giulietta his shadow), challenges the poet to a duel, but is killed. Nicklausse wants to take Hoffmann away from Venice, and goes looking for horses. Meanwhile, Hoffmann meets Giulietta, and cannot resist her ("O Dieu! de quelle ivresse" – "O God! of what intoxication"): he gives her his reflection, only to be abandoned by the courtesan, to Dapertutto's great pleasure. Hoffmann tells Dapertutto his friend Nicklausse will come and save him. Dapertutto prepares a poison to get rid of Nicklausse, but Giulietta drinks it by mistake, dropping dead in the poet's arms.

Epilogue

The tavern in Nuremberg: Hoffmann, drunk, swears he will never love again, and explains Olympia, Antonia, and Giulietta are three facets of the same person, Stella. They represent, respectively, the young girl's, the musician's, and the courtesan's side of the prima donna. After Hoffmann says he doesn't want to love any more, Nicklausse reveals she is the Muse and reclaims Hoffmann: "Be reborn a poet! I love you, Hoffmann! Be mine!" – "Renaîtra un poète! Je t'aime, Hoffmann! Sois à moi!" The magic of poetry reaches Hoffmann as he sings "O Dieu! de quelle ivresse – "O God! of what intoxication" once more, ending with "Muse, whom I love, I am yours!" – "Muse que j'aime, je suis à toi!" At this moment, Stella, tired of waiting for Hoffmann to come to her rendezvous, enters the tavern and finds him drunk. The poet tells her to leave ("Farewell, I will not follow you, phantom, spectre of the past" – "Adieu, je ne vais pas vous suivre, fantôme, spectre du passé"), and Lindorf, waiting in the shadows, comes forth. Nicklausse explains to Stella that Hoffmann does not love her anymore, but Councillor Lindorf is waiting for her. Some students enter the room for more drinking, while Stella and Lindorf leave together.

Venue Info

Opera National de Paris - Paris
Location   Palais Garnier: Place de l’Opéra, 75009 Paris; Opéra Bastille: Place de la Bastille, 75012 Paris

The Paris Opera is the primary opera and ballet company of France. It was founded in 1669 by Louis XIV as the Académie d'Opéra, and shortly thereafter was placed under the leadership of Jean-Baptiste Lully and officially renamed the Académie Royale de Musique, but continued to be known more simply as the Opéra. Classical ballet as it is known today arose within the Paris Opera as the Paris Opera Ballet and has remained an integral and important part of the company. Currently called the Opéra National de Paris, it mainly produces operas at its modern 2700-seat theatre Opéra Bastille which opened in 1989, and ballets and some classical operas at the older 1970-seat Palais Garnier which opened in 1875. Small scale and contemporary works are also staged in the 500-seat Amphitheatre under the Opéra Bastille.

The company's annual budget is in the order of 200 million euros, of which 100 million come from the French state and 70 million from box office receipts. With this money, the company runs the two houses and supports a large permanent staff, which includes the orchestra of 170, a chorus of 110 and the corps de ballet of 150.

Each year, the Opéra presents about 380 performances of opera, ballet and other concerts, to a total audience of about 800,000 people (of whom 17% come from abroad), which is a very good average seat occupancy rate of 94%. In the 2012/13 season, the Opéra presented 18 opera titles (two in a double bill), 13 ballets, 5 symphonic concerts and two vocal recitals, plus 15 other programmes. The company's training bodies are also active, with 7 concerts from the Atelier Lyrique and 4 programmes from the École de Danse.

The Opera under Louis XIV
Pierre Perrin

The poet Pierre Perrin began thinking and writing about the possibility of French opera in 1655, more than a decade before the official founding of the Paris Opera as an institution. He believed that the prevailing opinion of the time that the French language was fundamentally unmusical was completely incorrect. Seventeenth-century France offered Perrin essentially two types of organization for realizing his vision: a royal academy or a public theater. In 1666 he proposed to the minister Colbert that "the king decree 'the establishment of an Academy of Poetry and Music' whose goal would be to synthesize the French language and French music into an entirely new lyric form."

Even though Perrin's original concept was of an academy devoted to discussions of French opera, the king's intention was in fact a unique hybrid of royal academy and public theatre, with an emphasis on the latter as an institution for performance. On 28 June 1669, Louis XIV signed the Privilège accordé au Sieur Perrin pour l'établissement d'une Académie d'Opéra en musique, & Vers François (Privilege granted to Sir Perrin for the establishment of an Academy of Opera in music, & French Verse). The wording of the privilège, based in part on Perrin's own writings, gave him the exclusive right for 12 years to found anywhere in France academies of opera dedicated to the performance of opera in French. He was free to select business partners of his choice and to set the price of tickets. No one was to have the right of free entry including members of the royal court, and no one else could set up a similar institution. Although it was to be a public theatre, it retained its status as royal academy in which the authority of the king as the primary stakeholder was decisive. The monopoly, originally intended to protect the enterprise from competition during its formative phase, was renewed for subsequent recipients of the privilege up to the early French Revolution. As Victoria Johnson points out, "the Opera was an organization by nature so luxurious and expensive in its productions that its very survival depended on financial protection and privilege."

Perrin converted the Bouteille tennis court, located on the Rue des Fossés de Nesles (now 42 Rue Mazarine), into a rectangular facility with provisions for stage machinery and scenery changes and a capacity of about 1200 spectators. His first opera Pomone with music by Robert Cambert opened on 3 March 1671 and ran for 146 performances. A second work, Les peines et les plaisirs de l'amour, with a libretto by Gabriel Gilbert and music by Cambert, was performed in 1672.

Jean-Baptiste Lully

Despite this early success, Cambert and two other associates did not hesitate to swindle Perrin, who was imprisoned for debt and forced to concede his privilege on 13 March 1672 to the surintendant of the king's music Jean-Baptiste Lully. The institution was renamed the Académie Royale de Musique and came to be known in France simply as the Opéra. Within one month Lully had convinced the king to expand the privilege by restricting the French and Italian comedians to using two singers rather than six, and six instrumentalists, rather than twelve. Because of legal difficulties Lully could not use the Salle de la Bouteille, and a new theatre was built by Carlo Vigarani at the Bel-Air tennis court on the Rue de Vaugirard.[9] Later, Lully and his successors bitterly negotiated the concession of the privilege, in whole or in part, from the entrepreneurs in the provinces: in 1684 Pierre Gautier bought the authorisation to open a music academy in Marseille, then the towns of Lyon, Rouen, Lille and Bordeaux followed suit in the following years. During Lully's tenure, the only works performed were his own. The first productions were the pastorale Les fêtes de l'Amour et de Bacchus (November 1672) and his first tragedie lyrique called Cadmus et Hermione (27 April 1673).

After Molière's death in 1673, his troupe merged with the players at the Théâtre du Marais to form the Théâtre Guénégaud (at the same theatre that had been used by the Académie d'Opéra), and no longer needed the theatre built by Richelieu at his residence the Palais-Royal, near the Louvre. (In 1680 the troupe at the Guénégaud merged again with the players from the Hôtel de Bourgogne forming the Comédie-Française.) Richelieu's theatre had been designed by Jacques Le Mercier and had opened in 1641, and unlike the huge theatre at the Tuileries Palace, which could accommodate 6,000 to 8,000 spectators, was of a size consistent with good acoustics. Lully greatly desired a better theatre and persuaded the king to let him use the one at the Palais-Royal free of charge. The Théâtre du Palais-Royal had been altered in 1660 and 1671, but Lully, with 3,000 livres received from the king, had further changes made by Vigarani in 1674.

The first production in the new theatre was Alceste on 19 January 1674. The opera was bitterly attacked by those enraged at the restrictions that Lully had caused to be placed on the French and Italian comedians. To mitigate the damage, Louis XIV arranged for new works to be premiered at the court, usually at the Chateau Vieux of the Château de Saint-Germain-en-Laye. This had the further advantage of subsidizing the cost of rehearsals, as well as most of the machinery, sets, and costumes, which were donated to the Opéra for use in Paris. During Lully's time at the Opéra, performances were given all year, except for three weeks at Easter. Regular performances were on Tuesdays, Fridays, and Sundays. The premieres presented at court were usually during Carnival and were moved to the Palais-Royal after Easter, where the openings were on Thursdays. About two to three new works were mounted each year. In all, thirteen of Lully's tragédie en musique were performed there (see the list of compositions by Jean-Baptiste Lully).

After Lully

After Lully died (in 1687), the number of new works per year almost doubled, since his successors (Pascal Collasse, Henri Desmarets, André Campra, André Cardinal Destouches, and Marin Marais) had greater difficulty sustaining the interest of the public. Revivals of Lully's works were common. French composers at the Opéra generally wrote music to new librettos, which had to be approved by the directors of the company. The Italian practice of preparing new settings of existing librettos was considered controversial and did not become the norm in Paris until around 1760. One of the most important of the new works during this period was an opéra-ballet by Campra called L'Europe galante presented in 1697.

Ballet
In 1661 Louis XIV, who was a dancer himself and one of the great architects of baroque ballet (the art form which would one day evolve into classical ballet), established the Académie Royale de Danse, intended to codify court and character dances and to certify dance teachers by examination. From 1680 until Lully's death, it was under the direction of the great dancing master Pierre Beauchamp, the man who codified the five positions of the feet. When Lully took over the Opéra in 1672, he and Beauchamp made theatrical ballet an important part of the company's productions. The ballet of that time was merely an extension of the opera, having yet to evolve into an independent form of theatrical art. As it became more important, however, the dance component of the company began to be referred to as the Paris Opera Ballet. In 1713 an associated ballet school was opened, today known as the Paris Opera Ballet School. The Académie Royale de Danse remained separate, and with the fall of the monarchy in 1789 it disappeared.

The company's names after the Revolution

With the French Revolution and the founding of the Republic, the company changed names several times, dropping its association with the royal family (see the List of official company names for details), and in 1794, moved into the Théâtre National de la rue de la Loi (capacity 2800) where it took the name Théâtre des Arts. In 1797, it was renamed the Théâtre de la République et des Arts.

Napoleon took control of the company in 1802 and with the declaration of the French Empire in 1804, renamed the company the Académie Impériale de Musique. With the Restoration in 1814, the company was renamed the Académie Royale de Musique. It became part of the Académie des Beaux-Arts in 1816. In 1821, the company moved to the Salle Le Peletier, which had a capacity of 1900 spectators and where it remained until the building was destroyed by fire in 1873.

In the second half of the 19th century, with the ascension of Napoleon III in 1851, the name Académie Impériale de Musique was reinstated and after 1870 with the formation of the Third Republic, was changed to Théâtre National de l'Opéra.

In 1875, the institution occupied a new home, the Palais Garnier. Between 1908 and 1914 Henri Benjamin Rabaud conducted at Palais Garnier. Rabaud also composed several works which first premiered at Opéra-Comique, but were later also performed at Palais Garnier.

In 1939, the Opéra was merged with the Opéra-Comique and the company name became Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux. The Opéra-Comique was closed in 1972 with the appointment of Rolf Liebermann as general administrator of the Théâtre National de l'Opéra de Paris (1973–1980), but in 1976, the Opéra-Comique was restored.

In 1990 the Opéra moved its primary venue to the new Opéra-Bastille, becoming the Opéra de Paris, although it continued to mount productions, primarily ballet, at the Palais Garnier; and the Opéra-Comique regained its autonomy. In 1994 the Opéra de Paris became the Opéra National de Paris. Regardless of all the changes in its "official" name, the company and its theatres were commonly referred to as the Opéra.

Important Info
Type: Opera
City: Paris, France
Starts at: 14:30
Top of page